Драбблы

[Gonshyk]

Название: Sparked
Автор: XianFrost
Оригинал http://archiveofourown.org/works/3400130
Переводчик  Gonshyk
Бета  F-22
Рейтинг: G
Вселенная: IDW G1
Законченность: Закончен
Размер: 257 слов
Персонажи: Мегатрон, Рэтчет
Разрешение на перевод получено.
Саммари: Мегатрон приходит на прием к Рэтчету.

Рэтчет думал, что просьба открыть грудную броню будет его последней, но вот он сидел на табурете, а Мегатрон меж тем по собственному желанию обнажал свои наиболее уязвимые механизмы перед медиком.
Мегатрон пришел после окончания своей смены, жалуясь на повышенную усталость, повышение потребления энергона и боли в области искры. Не то, чтобы большое потребление энергона этим Придурком могло помочь утолить аппетит бывшего военачальника.
Рэтчет просто хотел сказать Мегатрону, что он становится старым, но это шло в разрез со всеми его убеждениями. Это означало обследование и то, что он увидел в результате, заставило его остановиться.
Он знал, что камера искры Мегатрона не выглядела такой покоцаной на последнем обследовании. Рэтчет нахмурился еще сильнее, когда осознал, что он может разглядеть протоформу под кабелями и отсутствующими листами метала. То, что он может без помех вентилировать при таком количестве повреждений, было настоящим чудом. А он еще заходит в медотсек так, как будто бы он подхватил легкий вирус!
Рэтчет видел подобные симптомы во время войны, когда система самовосстановления работала на износ, пытаясь быстро отремонтировать тяжелые повреждения после битвы. Проще говоря, система самовосстановления будет брать необходимые ресурсы из самого бота для более срочного ремонта.
А затем он увидел маленький шарик энергии, показавшийся из-за укрытия большей искры меха. Что-то очень маленькое и крайне нестабильное, если Мегатрон не будет регулярно заправляться энергоном.
- Ты с кем-нибудь обменивался энергией искр? – Заискрение произошло, по крайней мере, в прошлом месяце.
- Только с одним. – Электромагнитное поле Мегатрона подобралось плотнее, когда он предался воспоминаниям, и Рэтчет знал, кто это был. Он желал, чтобы Трейлкаттер был здесь, чтобы услышать новости.

Название: Acceptance
Автор: Kuukkeli
Оригинал http://archiveofourown.org/works/3393278
Переводчик  Gonshyk
Бета  F-22
Рейтинг: PG-13
Вселенная: IDW G1
Законченность: Закончен
Размер: 637 слов
Персонажи: Винг, Дрифт
Разрешение на перевод получено.
Саммари: Дрифт превращается в искроеда.

Страх.
Он проникал под его броню и сжимал его искру, сдавливал, распространяя свои щупальца по всему корпусу. Он парализовал, приковывал к месту. Все что он мог сделать - это смотреть, как мех, которого он любил, медленно превращается во что-то отвратительное.
Мех, находившийся перед ним, скулил от боли, за его спиной извивались четыре странных хлыстообразных хвоста, сворачиваясь и разворачиваясь, словно клубок змей.
– Винг, пожалуйста. Просто… успокойся и выслушай меня, хорошо? – проговорил он удивительно безмятежным голосом, не смотря на происходящее.
- Дрифт… - проговорил джет слабым от страха голосом. Он потянулся к другому меху, но тут же вздрогнул, когда Дрифт поднял свою лицевую пластину, на которой светились два разных глаза – один ярко синий, другой тошнотворно красный. – Я не могу эт…
- Не говори этого! – огрызнулся гонщик, стегая хвостами воздух. – Послушай. Ты должен это сделать. Моя искра была заражена. Скоро я уже превращусь в одну из этих тварей, - добавил он, дерганым движением головы указывая в сторону мертвого искроеда, лежащего невдалеке от них. Он все еще недоумевал, откуда взялась эта тварь. Они должны были получать все последние данные о живых сигнатурах со спутника… О, верно. Искроеды не могут излучать такую сигнатуру.
Винг всхлипнул, пушка в его руках стукнулась о его бедро, когда он ее сжимал. Он ощущал себя чужим, столь чуждым может быть оружие, которое руки и тело не могли испытать раньше. Это было неправильно. Он не двигался, не мог. Он хотел, но не мог. Он хотел сказать, насколько сильно он любит Дрифта, как сильно он ненавидит ситуацию, в которой оказался. Насколько он был напуган.
Когда со стороны Винга не последовало никаких действий, двухцветный мех начал терять терпение из-за неспособности Винга принять решение и не терять время.
– Винг, пожалуйста! Ты должен быть сильным сейчас! – Праймас, у него оставалось очень мало времени, если судить по его затухающему сознанию и пульсирующей, обжигающей боли во всем корпусе. – Помнишь, когда ты спас мой жалкий бампер от этих работорговцев, когда мы должны были освободить рабов? Или в другой раз, когда ты решил драться с Брейдом и его мелкими приспешниками абсолютно добровольно, просто для того, чтобы я был в безопасности? – потрескивающим, срывающимся голосом пробормотал Дрифт. Становилось очень сложно сохранять прямоту и ясность мысли…
- Дрифт… - всхлипнул Винг, слезы омывателя текли по его прекрасному лицу. Он хотел добавить: «Не уходи туда, куда я не смогу за тобой последовать».
- Я больше не Дрифт! – прокричал он. – Я больше не тот мех, которого ты любил!
Как только эти слова слетели с губ Дрифта, он свернулся в клубок, его броня стала перемещаться и перестраиваться, оптика полностью стала красной. Он кричал в агонии, его корпус пожирал внутренний огонь, его внешний вид принимал абсолютно новую форму. Он корчился и извивался, раздирал свой собственный корпус когтями, стонал от боли.
- Винг… - он должен сказать - его широко раскрытая оптика была переполнена невысказанными, сильными эмоциями - прежде чем инфекция одержит верх, стирая из его процессора все следы пребывания в рядах десептиконов, Новый Кристалл-Сити… она сотрёт даже память о том, как он встретил Винга… И это причиняло боль.
Там, где минуту назад стоял Дрифт, теперь находилась рычащая, слюнявая тварь. Она была готова к своему очередному приему пищи и эта пища была прямо у нее перед носом. Она подползла ближе.
Белый мех колебался, но поднял руку с оружием выше, целясь в смертельную точку на голове твари. Его руки дрожали, но он принял это решение. Он должен. Не было пути назад. Его время вместе с Дрифтом подошло к концу.
Искроед атаковал, но на его пути оказалась пушка, и он сомкнул челюсти на дуле, когтями пытаясь зацепить добычу. Винг поспешно нажал на курок и заряд ударил прямо в пасть искроеда, на выходе разворотив затылок.
Корпус, когда-то принадлежавший Дрифту, дернулся; с бульканьем прошипел выдох вентсистем, когда он упал на колени джету. Пушка выпала из рук Винга и он спрятал лицо в ладонях.
Его мир рухнул.

Название: As You Wish
Автор: raisedbymoogles
Оригинал http://archiveofourown.org/works/3336065
Переводчик  Gonshyk
Бета  F-22
Рейтинг: G
Вселенная: G1
Законченность: Закончен
Размер: 324 слова
Персонажи: Родимус Прайм, Гальватрон
Разрешение на перевод получено.
Саммари: Действие фика происходит во время серии "Призрак Старскрима"(третий сезон, 10 серия). Родимус Прайм позволяет своим эмоциям взять верх над собой.

Когда я вызывал Гальватрона на битву, я чувствовал себя предателем.
Жестокий лидер десептиконов был практически доставлен мне в подарочной упаковке. Ловушка, которую мы со Старскримом в обличии Циклонуса расставили, сработала безупречно. У него не будет шанса спастись, кроме как прорываясь с боем через меня и аэроботов. Я видел по его лицевой пластине, что он знает, но обещание битвы рассыпается перед чувством, что его предали. Он не знает, что Старскрим овладел корпусом Циклонуса. Он думал, что Циклонус предал его.
Я - предатель, потому что, глядя на него, я не вижу врага. Я вижу меха, который был создан рабом Юникрона, подстегиваемый яростью бога на мое убийство. Я вижу кого-то, кто потерял своего лучшего друга самым жестоким образом. Я вижу, как это могло бы разбить мою искру, если бы Магнус меня предал.
- Мы должны урегулировать это с честью! Врукопашную!
- Как пожелаешь.
Не бравада заставила меня отложить в сторону винтовку и встретится с Гальвотроном в рукопашной битве. Не мое безрассудство заставило меня совершать ошибки, позволяя Гальватрону одержать горький триумф. Не моя гордость запретила вмешиваться аэроботам до того момента, пока я не пал и не мог отдать команду, чтобы их сдержать.
В своей безумной борьбе за спасение Гальватрон сломал ногу Скайдайву, пробил дыру в крыле Слингшота; теперь, когда я был повержен, ничто его не сдерживало. Он бросился в небо, истекая энергоном и дымя, злобно обещая меня прикончить в следующий раз - пока двигатели не унесли его вдаль, он продолжал кричать до последней секунды. Бросаясь в боль очертя голову – вот как Гальватрон делает все. А я остался лежать разбитым на земле позади него - моя рука держалась на двух проводах, а половина моей брони была помята или отсутствовала вовсе - борясь с предательским, не достойным моей персоны побуждением окликнуть его и объясниться.
Все же я могу найти успокоение в том, что я проиграл. Моя искра знает о своем долге: моя работа - бороться с десептиконами. Так же, как то, что я не сильно хорош в этом деле.

Название: Serious Partnering
Автор: Merfilly
Оригинал http://archiveofourown.org/works/350988
Переводчик  Gonshyk
Бета  F-22
Рейтинг: G
Вселенная: G1
Законченность: Закончен
Размер: 100 слов
Персонажи: Блюстрик, Клиффджампер
Разрешение на перевод получено.
Саммари: Клифджампер получает небольшое ранение, а Блюстрик учит его как быть полезным и оставаться в безопасности.

- Но…
- Нет.
- Как…
- Нет.
Небольшой красный мех открыл рот и собрался начать спор с другим меха, но Блюстрик сделал две вещи, которые заставили его потерять дар речи. Первая - он выглядел очень серьезным и его дверцы были плотно прижаты. Вторая - Блюстрик был очень тих.
- Хорошо, Блю, мы действуем по-твоему.
- Мой способ сохранит тебя в безопасности, - сказал Блюстрик миниботу, уничтожив всю серьёзность поглаживанием его рога, прежде чем зайти Клифджамперу за спину, кладя его руки на оружие. – Прежде, чем ты снова сможешь свободно передвигаться, ты останешься со мной и ты будешь действовать по-моему.

Название: Holding On
Автор: Dellessa
Оригинал http://archiveofourown.org/works/1124560
Переводчик  Gonshyk
Бета  F-22
Рейтинг: G
Вселенная: G1
Законченность: Закончен
Размер: 92 слова
Персонажи: Блюстрик, Проул.
Разрешение на перевод получено.
Саммари: Проул на развалинах Праксуса.

Проул разгребал обломки, копая голыми руками. Кибергончие столпились вокруг него. Здесь был выживший. Он копал и копал пока, наконец, не достиг «кармана». Темно-синяя оптика блеснула в его сторону.
- Ты нашел меня. Я не могу поверить, что ты меня нашел! Я так испугался! Было так темно. Я думал, что я пропал. – Очень грязный праксианец попытался выползти из дыры. Проул вытянул его и маленький мех прижался к нему, когда они вместе упали. Прижался очень сильно.
Маленький мех прижался к нему так, как будто бы никогда не собирался его отпускать…
…и не отпустил.

Название: A Little Tenderness
Автор: Merfilly
Оригинал http://archiveofourown.org/works/160818
Переводчик  Gonshyk
Бета  F-22
Рейтинг: G
Вселенная: G1
Законченность: Закончен
Размер: 98 слов
Персонажи: Арси, Спрингер
Разрешение на перевод получено.
Саммари: Арси оказывает первую помощь Спрингеру.

- Ой! – огрызнулся он, когда она ухватила провинившийся кусок металла.
- Не будь ты таким спарклингом! - упрекнула она меха, поменяв захват.
Спрингер посмотрел на нее раздраженно:
– Спарклинги - это миф.
- Они так и останутся мифом, если ты не прекратишь свое нытье, потому что мы даже не будем пробовать никакие репродуктивные методы, - сказала Арси обманчиво сладким голосом.
- Ты мне очень дорога.
- Ты очень много болтаешь. – Она наклонилась, быстро его поцеловала… и выдернула шрапнель из его брони.
К его чести, он не издал ни звука, прежде чем отключился от ее безжалостного ремонта.

Название: It's A Nice Place To Visit
Автор: wyntirrose
Оригинал archiveofourown.org/works/462938
Переводчик  Gonshyk
Бета  F-22
Рейтинг: G
Вселенная: G1
Законченность: Закончен
Размер: 127 слов
Персонажи: Уиллджек, Рэтчет.
Запрос на перевод отправлен.
Саммари: Уиллджек и Рэтчет любуются видами планеты Земля. Время действия фанфика между сериями More then meet the yey и Transport to Oblivion (не помню, как это по-русски, но это самое начало мульта.).

- Неплохое местечко? – спросил Уиллджек, бочком подбираясь к Рэтчету, который стоял в проеме двери «Арка» и обозревал Орегонскую пустыню.
- Да, но она просто такая… такая… - начал Рэтчет, пытаясь найти нужное слово.
- Органическая? – предложил Уиллджек.
- Да, органическая, - ответил Рэтчет. – Она даже красива на свой собственный манер.
- Ага, - Уиллджек кивнул. – Это не Кибертрон, но тут мило.
- Так как долго, Прайм считает, мы тут задержимся? – спросил Рэтчет
- Учитывая то, что людские правительства нам помогают, и с десами разобрались, он думает, что несколько вращений планеты вокруг солнца, возможно, максимум семь, - ответил Уиллджек.
- Это хорошо, - ответил Рэтчет. – Это прекрасная планета, но только для краткого визита. Я просто не думаю, что смог бы здесь жить.

@темы: закончено, перевод, Transformers Generation 1, Transformers IDW

Comments

[Sirrian]

Прошу прощения, драбблы чудесные, но кто такой Трейлкаттер?

[Gonshyk]

Sirrian, Трейлбрейкер переименовался в Трейлкаттера где-то в начале MTMTE.
Спасибо за коммент.