понедельник, 20 января 2014
Название: Military AssetsАвтор: Sookie Starchild https://www.fanfiction.net/u/2659656/Sookie-Starchild Переводчик: я
Рейтинг: GВселенная: G1Законченность: законченЖанр: юморРазмер: 768 знаковПерсонажи: Уилджек, Персептор, Ретчет, Айронхайд Разрешение на перевод получено.
Саммари: Персептор получает ранение при исполнении своих обязанностей. Типа того.
читать дальше Военное имущество.
Сначала раздался слабый звук взрыва в районе научных лабораторий. Затем раздался сигнал на коммуникационной консоли.
«Лучше бы всем там находящимся быть онлайн…» Ответил Ретчет уже на половину выходя из медотсека.
«О, Праймас», ответил голос с другой стороны. «Тебе лучше поторопиться».
Что он и сделал. Он практически катился по коридором с грацией опытного полевого медика, которая казалось, не вяжется с громоздкостью верхней части его корпуса. С аптечкой неотложной помощи на половину свисающей с его плеча, он ворвался в двери лаборатории, свисающие с оставшейся половины петель, и обнаружил две станции в полнейшем беспорядке. Открытая изоляция искрилась и плевалась электричеством, балки вдоль одной стены были погнуты, везде царила разруха.
И посреди всего этого находился Уилджек.
«Ретчет! Ты должен что-нибудь сделать! Я даже не знаю в сознании он или нет!»
Ретчет внимательно осмотрелся вокруг. Уилджек был единственным ботом в комнате.
«О, Праймас. Сначала я решил, что все в порядке, я думал, что сломал только мою консоль и кое-что из центрального оборудования, но когда я оценивал повреждения, я понял что у нас всего только один красный микроскоп!» Уилджек качнул головой и опустился на колени.
Вот тогда Ретчет и увидел Персептора. Он был в своем альтмоде, основание было практически оторвано от остальной части. Очень аккуратно он поднял части и попробовал их соединить.
«Персептор ты можешь трансформироваться?»
Послышалась серия бесплодных кликов и жужжаний внутри микроскопа, затем тишина.
«С ним все будет в порядке, да?» взмолился Уилджек, «Скажи мне, что с ним будет все хорошо».
«Тебе лучше или успокоиться или покинуть помещение».
«Извини. Чем я могу помочь?»
«Держи его крепче. Мне нужно зафиксировать его основание, иначе мы не сможем определить степень повреждения». Ретчет убедившись, что Уилджек надежно зафиксировал пациента, достал необходимые инструменты из своего чемоданчика. После целого земного часа напряженной работы состояние Персептора стабилизировалось и его можно было перемещать в медицинский отсек.
«Болты и гайки, Док!» Айронхайд хлопнул Ретчета по плечу. «Ты выглядишь, так как будто бы провел три последних цикла в уплотнителе мусора! Что где-то была перестрелка, и я это пропустил?»
«Тьфу». Ретчет вздохнул, «Я спасал Персептору жизнь, большое спасибо за твой комментарий».
«Что с ним произошло?»
«Его заднюю часть оторвало взрывом. С ним все в порядке».
Айронхайд замер на минуту, обдумывая, будет ли он когда-нибудь в состоянии над этим посмеяться. Дело было ни в том что он не находил это смешным. Вполне вероятно, что это была самая забавная вещь, которую он слышал в своей жизни. Но будучи поставленным перед фактом и зная, что это вероятно никогда не перестанет быть забавным, он почувствовал себя как в тот день – так давно – когда он впервые побывал оружейном магазине Иакона. Там было столько много оружия, что он знал, что не сможет пострелять из каждого. Вместо того чтобы распалиться от открывающихся перспектив, он был так переполнен осознанием конечности времени против различных способов стрельбы по предметам, что он стаял столбом среди всей этой артиллерии. Это событие вызвало в нем сходную реакцию.
«Я искренне удивлен, что ты не смеешься Айронзайд», сказал Ретчет.
«Я думаю, что на меня спустилось прозрение», медленно сказал Айронхайд, «Может что-то быть настолько смешным, что это меняет твое мироощущение?»
По прошествии нескольких дней Уилджек пришел навестить Персептора. Самые серьезные повреждения были отремонтированы, и Ферст Эйд даже покрасил его в надежде что он перестанет ныть о том сколько всего научного он мог сделать, если бы не находился на попечение системы которая не располагала какой-нибудь амбулаторной программой. Новая краска не улучшила его настроя. Он был подвешен серией поясов и застежек так чтобы закрепить его нижнюю часть корпуса, что оставляло свободными только его руки для небольшой активности.
Он одарил Уилджека взглядом холоднее жидкого азота.
«Что. Сейчас?», требовательно спросил он.
Уилджек прочистил горло.
«Я хотел зайти и попросить прощения… за твое… ранение. И я хочу уверить тебя что эксперимент, который послужил его причиной, удался! Наша энергоноэффективность теперь улучшится на 0.00008% за три стандартных земных года!»
Похоже, что Персептор не был в восторге от этого, но Уилджек списал это на то, что он был все еще изнурен после несчастного случая. Скоро, когда он как следует подумает, Персептор поймет что это чудесные новости и будет менее озлобленным из-за случившегося.
Повисла неловкая тишина, во время которой Персетор уставился на Уилджека. Ненавистно.
«МЕДСЕСТРА!», он позвал, не смиряя своего сердитого взгляда.
«Это должно быть важным…» Ферст Эйд проворчал, входя в комнату, «Ну и?»
«Выгони Уилджека, он мешает моему выздоровлению».
Уилджек постарался не показывать своего разочарования, но у него никогда не получалось хорошо скрывать свои эмоции.
«Я не знаю, почему вы двое выглядите такими расстроенными. Вы должны быть горды собой», сказал Ферст Эйд глядя на двух ботов. «На этой планете не существует ни одного отдела, который бы полдня не обсуждал, как бы им хотелось увидеть зад своего начальства в подвешенном состоянии – а Ученые смогли это сделать!»
@темы:
закончено,
перевод,
Transformers Generation 1