Больше, чем встречает глаз
Продолжаем публикацию начатого еще зимой перевода Найденыша.
Название: Найденыш
Автор: Kenya Starflight
Переводчики *Libelle*, just_war
Оригинальное название: Lost and Found
Ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/7915586/1/Lost-and-Found
Рейтинг: без ограничений
Вселенная: Г1
Персонажи: Оптимус Прайм, Мегатрон
саммари и все остальноеЗаконченность: фанфик автором полностью закончен, в настоящй момент автор добавляет к нему маленькие рассказы-сиквелы. Перевод в процессе.
Жанр: приключения, семейная драма
Размер: макси-фик. 14 глав
Предупреждения: пока нет
Саммари:На Оптимуса Прайма свалились непривычные и черезвычайно трудные обязанности, поскольку очередное изобретение Уилджека случайно превратило Мегатрона в спарклинга. Бессовестный кавай детектед!!
Ссылка на предыдущие три главы
Глава 4
читать дальшеПервая трудность, с которой Оптимус столкнулся в качестве родителя, была абсолютно неожиданной… и решение, которое он нашел, привело в ступор всех его офицеров.
- Папа!
Оптимус остановился и повернулся.
- Метроникс?
- Папа, подожди! – Метроникс отчаянно махал руками, торопясь нагнать его и изо всех сил напрягая ноги, – не бросай меня!
- Я тебя не брошу, - успокоил его Оптимус, наклоняясь и протягивая руки к спарклингу, - не бойся.
Метроникс вцепился в его руки и, глядя снизу вверх в лицо командующего автоботов, спросил:
- Обещаешь?
И точно так, как тогда в ремблоке, в самый первый день, искра Прайма сжалась от выражения полнейшего доверия на лице спарклинга.
- Обещаю, малыш, - ответил он, и его губ под маской коснулась улыбка.
- Хорошо.
Метроникс тоже улыбнулся, то ли потому, что почувствовал улыбку Оптимуса, то ли испытав облегчение от того, что его новообретенный отец его не бросит. Затем он вприпрыжку помчался вперед, и Прайму пришлось перейти с шага на бег, чтобы его нагнать.
Первый день Метроникса на борту Арка начался довольно гладко, но лишь потому, что Прайм, занимаясь утренними делами, постарался минимизировать встречи с остальными автоботами. Метроникс ясно дал понять, что он всегда хочет идти туда, куда идет Оптимус. Это было не так уж плохо – если Оптимусу удастся присматривать за спарклингом самому, он сможет обеспечить его безопасность. Но это также означало, что куда бы он ни пошел со своим «хвостиком», он везде натыкался на удивленные и недоверчивые взгляды, и даже иногда восклицания и фразы явно враждебные по отношению к спарклингу. Оптимусу пришлось забрать утренний энергон к себе в отсек, чтобы иметь возможность спокойно заправиться. И возвращаясь к своим обязанностям, он выбирал боковые коридоры и обходные пути, чтобы пересечься как можно с меньшим количеством меха.
Должен быть способ получше, - думал он, идя по коридору к залу совета. Рано или поздно, автоботы привыкнут к присутствию Метроникса – нравится им это, или нет, он станет постоянным атрибутом базы. Но в то же самое время он не хотел подвергать Метроникса постоянным угрозам.
- Папа, слишком быстро! Подожди меня!
Оптимус снова остановился, дожидаясь спарклинга. Наверно, ему следует сначала разобраться именно с этой проблемой и сделать так, чтобы Метроникс от него не отставал. На каждый его шаг бедняге приходилось делать по три и если он будет ходить со своим приемным отцом везде, то скоро вымотается. Но постоянно носить его на руках Оптимус тоже не мог. Должен же быть какой-то выход …
Ответ на этот вопрос пришел к нему на ум неожиданно и был на удивление простым. Конечно, он был немного странным, но если это работало у людских родителей, то почему не сработает у него?
Взяв Метроникса на руки, он повернулся и пошел в лабораторию. До совещания с офицерами оставалось еще несколько минут, может Перцептору и Уилджеку хватит времени, чтобы воплотить в жизнь его задумку.
________________________________________
Когда Оптимус, наконец, зашел в концеренц-зал, оптика и визоры всех присутствующих обратились на него… или, скорее, на спарклинга, который, вися в крепления, прицепленых к спине Прайма, выглядывал из-за его плеча.
- Простите, я немного задержался, - пояснил Оптимус офицерам, занимая свое место, - пришлось кое-куда зайти.
Он надеялся, что если он не будет обращать внимания на взгляды собравшихся, то те ничего не скажут про его нового пассажира.
- Что, черт побери, это такое?! – спросил Ред Алерт с отвисшей челюстью, глядя на спарклинга. Спраклинг нахохлился, прячась от взгляда офицера безопасности за плечом Оптимуса.
- Похоже, разновидность человеческой переноски, - спокойно ответил Ратчет, - Люди частенько носят своих детей на спине-
- Я не об этом! – перебил его Ред Алерт. – Я говорю о Мегатроне! Что он делает на нашем совещании?
Не повезло, подумал Прайм и ответил с усталым вздохом.
- Его зовут Метроникс, и он на данный момент находится под моим наблюдением. Мне не хочется оставлять его одного, и я подумал, что это неплохой способ ходить вместе с ним, не снижая темпа.
- Шлак, Прайм! – прорычал Айронхайд бросая на спарклинга едкий взгляд, – ты зашел слишком далеко!
- Я этого не потерплю! – отрезал Ред Алерт. – Здесь не позволено находиться никому, кроме офицеров, и тем более, не Мега… - он поправился в последнюю секунду. – не Метрониксу. Это серьезная угроза безопасности…
- Да заткнитесь уже вы все! – повысил голос Ратчет, заглушая протесты Айронхайда и Ред Алерта. – слово Оптимуса окончательно. Если он сказал, что спарклинг будет здесь, значит, он здесь будет. И не вижу в этом ничего плохого. - Ред Алерт открыл было рот, чтобы возразить, но взгляд медика заставил его передумать. - А теперь можем мы уже перейти к делу? Мы здесь собрались, чтобы поговорить о десептиконах, а не цапаться друг с другом.
Вид у Айронхайда был такой, как будто он очень сильно хотел что-то сказать, но вместо этого он только сложил руки на груди и уставился на Оптимуса, как надувшийся ребенок. Прайм мысленно отметил себе поговорить с Айронхайдом чуть попозже и перевел взгляд на Проула. Не похоже, чтобы тактик обрадовался присутствию Метроникса, но он, по крайней мере, предпочел никак это не комментировать.
- Если верить отчетам Элиты-1 и Ультра Магнуса, известия о исчезновении Мегатрона достигли Кибертрона, - начал Проул, опустив взгляд на датапад, - на данный момент командование планетой взял на себя Шоквейв вместе с Разоркло и предаконами. Новостей в отношении десептиконов, базирующихся на Земле не поступало, но мы можем предполагать, что командование принял либо Старскрим, либо Саундвейв.
- И будем надеяться, что один из них выпилил второго в процессе, - усмехнулся Джаз.
- Я бы на это не рассчитывал. – сказал Оптимус, - они оба сильны и очень умны. Сомневаюсь, что вражда между ними привела бы к такому банальному концу.
- Можно же и просто помечтать, - ответил Джаз. Затем его кривая ухмылка сменилась доброй улыбкой, и он помахал Метрониксу, который набрался храбрости и снова выглянул из-за плеча Прайма. Метроникс хихикнул и помахал ему в ответ.
- Какова реакция на исчезновение Мегатрона? – спросил Прайм.
- Среди автоботов? - Уточнил Проул. – Честно говоря – облегчение. Общее мнение таково, что война все еще далека от завершения, но мы сильно продвинулись к победе. То, что один из самых сильных и опасных десептиконов сошел со сцены, подняло боевой дух автоботов повсеместно.
Прайм подумал, не специально ли Проул выделил голосом слова «самый сильный и опасный», просто для того, чтобы показать командиру, насколько глупой была его идея держать Метрониксе при себе. Его мысли оборвала маленькая рука, которая неожиданно схватила его за антенну и дернула в сторону. Его голову мотнуло и он вскрикнул от неожиданности, удивляясь какой сильной была хватка спарклинга.
- Метроникс! – нахмурился он, протянув руку, чтобы убрать маленькую ладошку от своего шлема, - Метроникс, не надо так делать. Мне больно.
- А что это за штука? – спросил Метроникс, не желая отпускать антенну.
У Джаза вырвался смешок, за которым последовал неодобрительный взгляд Проула. Ратчет тоже усмехнулся украдкой, но он хотя бы постарался скрыть улыбку и сделать невозмутимый вид. Айронхайд напрягся, его рука поднялась, как будто он хотел схватить Метроникса или вытащить оружие, приняв его действия за нападение. Ред Алерт… его реакция была главным образом голосовой.
-Видите? – завопил он, вскакивая на ноги. – Что я вам говорил? Возвращается его прежняя программа! Он только что попытался свернуть Прайму шею!
- Эй, Ред, ему просто любопытно, - возразил Джаз, усмехаясь, - Это же спарклинг, они хватают все подряд. Он всего лишь хочет посмотреть, что это такое, и хорошо ли оно припаяно.
- Откуда нам знать, что у него в ЦПУ? – возразил Ред Алерт. – может сейчас это выглядит забавно и мы сочтем его действия безвредными, а в следующий раз он возьмется за топливные шланги, и мы ничего не успеем сделать.
- Хватит, Ред Алерт, - приказал Оптимус, оторвав, наконец, руку Метроникса от шлема, - Все вы - успокойтесь и дайте Проулу закончить. Айронхайд, вольно. Метроникс, мы не хватаем других меха за шлем без разрешения. Понятно?
- Прости, - пробормотал он, утыкаясь головой в плечо Прайма.
Это его движение мигом сняло появившееся было в Прайме раздражение и он мягко потрепал его за шлем прежде чем повернуться к Проулу.
- Продолжай.
Проул разглядывал Прайма и Метрониксе еще некоторое время, как будто для того, чтобы убедиться, что все окончательно улажено, а затем перевел взгляд на датапад.
- Со вчерашней битвы какой-либо активности со стороны штаб-квартиры десептиконов не отмечено. Это необычно – мы ждали повторного нападения после избрания нового лидера. Для новоизбранных десептиконских лидеров типично сразу же повести свои войска в атаку, чтобы укрепить свое положение.
- Как думаешь, какова причина затишья? – Спросил Оптимус.
- Не к добру оно, это точно, - проворчал Айронхайд, - может они выжидают время, чтобы застать нас врасплох.
- Возможно, - ответил Проул, - а также, возможно и второе объяснение – то, что лидер еще не избран или тот, кто взял на себя командование после Мегатрона вынужден отстаивать свою позицию дракой. Этот вариант развития сценария был бы для нас более предпочтителен - если десептиконы сражаются друг с другом, значит, у них нет времени сражаться с нами
- И нет времени помешать нам освободить Кибертрон, - подытожил Ратчет и на его лице появилась непривычная улыбка, - наконец-то, войне виден конец.
- Не стоит считать, что победа у нас в кармане, - предостерег Прайм, - нам многое надо сделать, прежде чем мы будем готовы к освобождению Кибертрона.
- Но, все рано, в конце туннеля забрезжил свет, - сказал Джаз, - многие ворны у нас и того не было…
Джаз хотел еще что-то сказать, но Оптимусу было уже не до этого. Метроникс начал крутиться в креплениях и его телодвижения дошли до того момента, когда Оптимус больше не мог их игнорировать. Пробормотав офицерам отрывистое «простите», он повернулся и бросил на Метроникса предупреждающий взгляд. Спарклинг посмотрел на него в ответ широко открытой, невинной оптикой.
- Сиди спокойно, Метроникс, - сказал ему Оптимус.
- Мне скучно, - сказан он, надувшись, – хочу вниз.
И, чтобы подкрепить свои слова, он показал на пол,.
К собственному удивлению, Оптимус почувствовал, что его губ под маской коснулась улыбка. Метроникс наконец-то стал вылезать из скорлупы и теперь он почувствовал себя в безопасности настолько, что стал требовать что-то для себя. Насколько он мог судить, это был хороший знак. Потянувшись назад, он стал отстегивать одно из креплений.
- Что это ты делаешь? – Разумеется, это был Ред Алерт, он уставился на Прайма с отвисшей челюстью, как будто тот только что вынул лазерную пушку и направил ее на офицеров.
- Выпускаю его на пол, - ответил Оптимус, - так он будет меньше мешать…
- Если он будет передвигаться по залу, не станет ли это, напротив, еще большей помехой, – сказал Проул, изгибая бровь.
- С ним все будет в порядке, - заверил его Оптимус, отстегивая крепления и позволяя ему соскользнуть на пол. Спарклинг моментально исчез под столом, явно найдя там что-то для себя интересное.
- Вопрос в том, все ли будет в порядке с нами? – сказал Ред Алерт, не сводя оптики с Оптимуса. – Ты позволяешь нашему заклятому врагу свободно здесь разгуливать, чтобы он мог спокойненько подслушать секретную информацию или даже попытаться нас убить…
- Повторяю тебе в последний раз, Ред Алерт, это НЕ Мегатрон, - сказал Оптиумс офицеру безопасности, позволив раздражению просквозить в каждом слове. - Это спарклинг и он опасен для нас не более, чем любой другой спарклинг. Если появятся доказательства того, что он представляет угрозу безопасности, я его уберу. А до тех пор я не желаю ничего больше слышать по этому поводу.
Ред Алерт открыл рот, чтобы возразить, но Ратчет пнул его под столом и он сидел молча до конца совещания, сверля Оптимуса взглядом. Просто здорово, день еще только начался, а два офицера уже спустили на него собак из-за спарклинга.
- Позволено ли мне будет продолжить, Прайм? Спросил Проул напряженным тоном.
- Продолжай, - ответил Оптимус. Лучше побыстрее со всем этим закончить, а то такими темпами на него скоро ополчатся все автоботы до единого.
- Ситуация у десептиконов не настолько нестабильна, как нам бы хотелось, - продолжил Проул, - но у них, определенно, имеются некоторые беспорядки, из которых мы можем извлечь выгоду. Вопрос состоит в том, что нам сейчас делать? Наиболее логичным мне кажется использовать преимущество и начать атаку прямо сейчас, пока десептиконы дезорганизованы, но пока неясно, будет ли это самым мудрым решением.
- Мы, по крайней мере, сможем выпнуть десов с этой планеты, - предложил Джаз. – они никогда не славились особой дисциплиной, и единственный, кто мог удержать их вместе – был Мегатрон. Один хороший удар и они побегут обратно на Кибертрон.
В это время Ратчет подскочил на своем стуле. Все взгляды обратились на медика, но он жестом дал понять, что все хорошо и уселся обратно, бросив подозрительный взгляд под стол.
- Для начала, мне нужно больше информации, - сказал Оптимус, - я хочу знать, кто сейчас командует десептиконами и все ли десептиконы намерены ему подчиняться. И я хочу знать, что этот новый лидер планирует на ближайшее будущее. Кто бы это ни был, можно предположить, что его стратегии будут сильно отличаться от Мегатроновских и нам надо быть к этому готовым-
Айронхайд громко выругался и быстро поднял ноги, глядя под стол. Раздался шорох, это Метроникс быстро ретировался подальше от ноги красного ветерана, но приглушенный смешок показал собравшимся, что спарклинг нисколько не жалеет о том, что вызвал такую реакцию.
- Не обращай на него внимания, - сказал Оптимус Айронхайду, - если ты не будешь на него реагировать, он перестанет так делать.
- Ага, счас, - фыркнул Айронхайд, но, тем не менее, опустил ноги.
- Сомневаюсь, что у нас получится узнать все, что ты сейчас перечислил, Оптимус, но мы сделаем все возможное,- сказал Проул, предпочитая продолжить, как будто ничего не случилось, - Я прикажу Бластеру послать кассеты на разведку и скажу Миражу и Бамблби, чтобы… - он подскочил на стуле и его оптика вспыхнула от неожиданности. - Отпусти мою ногу!
- Шлак, Оптимус, если ты не приструнишь этого пацана, я не знаю, что с ним сделаю! - прорычал Айронхайд.
- Это же просто ребенок, Хайд! – запротестовал Джаз, - он не хочет зла, он просто хочет поиграть-
Его речь прервалась воплем удивления, но вместо того, чтобы отскочить или посмотреть под стол, он просто рассмеялся.
- Он тыкает мне пальцем в шину. Щекотно.
Ред Алерт открыл рот, как будто собираясь добавить свое веское слово, но вместо этого взвизгнул и вскочил, поскольку спарклинг под столом цапнул и его ногу тоже.
- Ну хватит! Я не собираюсь этого терпеть! Я не позволю, чтобы этот спарклинг меня унижал и не допущу такого неуважительного отношения со стороны остальных офицеров!
И он вылетел из комнаты.
Проул посмотрел на Ред Алерта, затем повернулся к остальным.
- Совещание окончено, все свободны. Оптимус, останься, я хочу с тобой поговорить.
Прайм вздохнул, глядя, как остальные офицеры покидают комнату… потом пришла его очередь вздрогнуть, поскольку любопытная рука схватилась за шину на его правой ноге. Его первым побуждением было отдернуть ногу, но он заставил себя не шевелиться. Ему не хотелось пугать Метроникса и, честно говоря, он не видел ничего плохого в его любопытстве.
Когда все вышли, Проул обратился к своему командиру строгим голосом.
- Оптимус, я понимаю, что ты пытаешься делать, и хоть я и не согласен с этим, я позволю тебе продолжать попытки до тех пор, пока это не оказывает пагубного действия на автоботов. Но и у моей доброй воли есть пределы и сегодня ты их перешел. Этого больше не должно повториться.
Первым побуждением Прайма было возразить Проулу, но вместо этого он выключил оптику и сфокусировался на том, чтобы сделать пару глубоких вдохов. Ему очень хотелось снова применить власть и сказать своему заместителю, что если ему что-то не нравится, то ему придется это пережить. Но хороший командир должен прислушиваться к своим офицерам и ему пришлось признать, что в словах Проула есть смысл. Заботится он о Метрониксе, или нет, у него в любом случае есть обязанности перед автоботами и ему придется найти способ сделать так, чтобы ни Метроникс, ни автоботы не страдали.
- Приношу извинения, Проул, - ответил Оптимус ровным тоном, включая оптику. – этого больше не повторится. С этого момента я буду искать кого-нибудь, кто посидел бы с Метрониксом вместо того, чтобы брать его с собой. – Он почувствовал, что Метроникс снова схватился за его ногу и прицепился к ней, как космический прилипала, но постарался ничем это не показывать. – Взамен я хочу попросить тебя поговорить с Ред Алертом. До сих пор так и не появилось никаких фактов, подтверждающих его опасения, но чем больше он будет настаивать, что Метроникс представляет собой опасность, тем больше автоботов встанет на его сторону.
Проул кивнул.
- Извинения приняты, сэр. Я думаю, это будет честная сделка. – Он собрал датапады и поднялся, собираясь уйти. – И еще одна вещь. Если ты на самом деле хочешь быть его воспитателем и вырастить из него автобота, то подумай над тем, чтобы раздобыть ему игрушек. Он, возможно, и сам не хотел бы доставлять хлопот, но любой скучающий спарклинг - это потенциально опасный спаркинг.
И он покинул комнату с тенью улыбки на губах.
Хватка Метроникса, вцепившегося в его ногу, усилилась.
- Папа, я попал в беду?
- Нет, малыш, - он протянул руку вниз и отцепил от себя Метроникса, - у тебя никаких бед. – Он поднял его на руки, - думаю, это у папы сейчас проблемы. Но ничего страшного.
Эти слова, казалось, успокоили Метроникса и он крепко обнял Оптимуса за шею.
- Хочу снова поездить у тебя на спине!
- Хорошо, малыш. Тогда не шевелись и дай я все закреплю.
Закончив пристегивать Метроникса и поместив его обратно себе за спину, он задумался над предложением Проула. Где он возьмет игрушки спарклингу? Время от времени, очень редко, они получали что-то с Кибертрона, но даже если он пошлет запрос прямо сейчас, пройдут месяцы, прежде чем присланное окажется на Арке. Похоже, придется импровизировать и привлекать земные ресурсы. Может быть, Спаркплаг ему поможет - в конце концов, этот человек сам отец и у него есть опыт и знания, чем занять ребенка.
Он вышел из конференц-зала и направился в ремонтную мастерскую, где обычно в это время находился Спаркплаг. Как раз сейчас у него была минутка свободного времени и он ею воспользуется.
________________________________________
- Так вот кто у нас причина всего переполоха, - Ого… кто бы подумал, что из старого Шлакмейкера выйдет такой милый ребенок.
- Его зовут Метроникс, - сказал ему Прайм, - и с этого времени он будет жить с нами.
Он положил руку на спину спарклинга и мягко подтолкнул его к Спаркплагу.
- Не бойся, он тебя не обидит.
Метроникс увернулся от его руки и спрятался за ногой Оптимуса.
- Ой, он стесняется, - рассмеялся Спаркплаг, - Привет, малыш… Я тебя не обижу. – Он протянул ему руку. – Знаю, я для тебя выгляжу довольно странно, но кусаться не буду, обещаю.
Метроникс выглянул из-за ноги Прайма, но подходить к человеку не торопился. Прайм слегка улыбнулся. Даже будучи спарклингом, Метроникс был чуть выше Спаркплага и, тем не менее, он опасался человека больше, чем взрослых меха, хотя те были намного больше него самого. Хотя, и взрослые автоботы тоже сперва нервничали при виде людей – в конце концов, они были такие маленькие и хрупкие.
Спарплаг, казалось, смирился с тем, что Метроникс не будет подходить поближе, и опустил руку.
- Так чем могу помочь, Оптимус? Или вы пришли просто познакомиться?
- На самом деле, и то и другое, - ответил Прайм, - Попозже я познакомлю его еще и со Спайком, Карли и Чипом. Но, вообще-то, я хотел попросить тебя об одолжении.
- Валяй.
- Мне нужны… игрушки, - признался он, чувствуя себя немного глупо. – раз Метроникс останется с нами надолго, ему понадобится что-нибудь, чтобы занять время. Пройдет целая вечность, прежде чем мы получим подходящие игрушки с Кибертрона, так что я надеялся, что ты поможешь мне раздобыть что-нибудь на Земле.
- Хмм. – Спарплаг задумчиво потер щеку, - Ну, все зависит от того, что ему нравится. Я бы посоветовал для начала взять несколько разных видов игрушек, а когда ты поймешь, с чем ему больше нравится играть, можно развить тему. И, конечно, что бы это ни было, оно должно быть большего размера, чем обычно. – Он вытащил испачканный грязью блокнот из заднего кармана и начал что-то писать. – Большого размера бывают мячи и мягкие игрушки, сгодится для начала. И такие большие детские машинки, на которых дети ездят, тоже могут сойти для него за игрушку, хотя я бы сначала убрал или немного видоизменил у них мотор.
- Может быть, еще какая-нибудь игровая система? – предположил Оптимус – Наши техники могут адаптировать ее к его рукам. Что-нибудь с датчиками положения.
- Нинтендо Вии? Это будет неплохой выбор, она подходит для детей и… о,привет.
Спарплаг поднял глаза от блокнота и обнаружил себя лицом к лицу с Метрониксом, который вышел из-за Прайма и подошел к нему в середине разговора.
- Будь с ним осторожен, Метроникс, - предупредил Оптимус, стараясь сохранять спокойствие и доброжелательность в голосе, - люди очень хрупкие.
Метроникс кивнул, продолжая глазеть на Спаркплага. Пока человек смотрел на него в ответ, он потянулся и снял шляпу с его головы, позволив ей упать на пол с глухим стуком. Потом он прикоснулся к макушке Спарплаговой головы, действуя так же осторожно, как ребенок, который в первый раз прикасается к дикому животному.
- Что это? – Спросил он.
- О, это волосы, малыш, - ответил Спарплаг, не в силах сдержать улыбку, - или, скорее, то, что от них осталось.
- А для чего они?
- Они… ну, дай подумать, я не совсем уверен, - он прищелкнул языком, - то есть, я не совсем уверен, зачем они нужны людям. Может, чтобы голова не мерзла.
- А. – Метроникс, казалось, на мгновение задумался. Потом он поднял руки и потянул за свой собственный шлем.
- Что ты делаешь? – Спросил Оптимус, наклоняясь и отрывая его руки от шлема, - Тебе будет больно.
- Хочу посмотреть, есть ли у меня волосы, - настаивал Метроникс, пытаясь вырваться из хватки Прайма.
Спарплаг расхохотался.
- Ах ты… я и забыл, какие детишки бывают милые. Этот малыш станет радостью для всей базы.
- Надеюсь, - ответил Оптимус, беря Метроникса на руки, - Я все еще надеюсь, что остальные смогут принять его таким, какой он есть, а не каким он был.
Спарплаг кивнул и выражение его лица сменилось на более серьезное.
- Дай им время. Они не смогут за одну ночь забыть, кем он был раньше. Но они привыкнут, я уверен. Хочу дать тебе маленький совет – я бы прекратил все упоминания его старого имени в его присутствии. Потому что если он будет его слышать, рано или поздно, он начнет задавать вопросы и ответы ему не понравятся.
- Хороший совет, - отметил Оптимус, - Спасибо, Спарплаг. Ты очень добр.
- Пожалуйста. И дай мне знать, когда соберешься прогуляться по магазинам. Может, я смогу помочь тебе найти то, что нужно.
- Буду очень признателен. – Он поймал руку Метроникса, потянувшегося было к его шлему, и мягко опустил ее. – Я зайду к тебе вечером.
- Береги себя, Прайм.
Когда командующий автоботов и человек-механик расстались, никто из них и не подумал взглянуть вверх… а надо было бы, потому что тогда они, возможно, заметили алую пару оптики, мелькнувшую за вентиляционной решеткой в потолке. И если бы они прислушались, то может, услышали мягкий шорох лап, когда Рэвидж метнулся к выходу, практически вибрируя от желания принести известия своему хозяину.
Продолжение следует....
И на этом интереснейшем моменте я передаю бразды перевода *Libelle*, из рук которой вы и узнаете в следующих главах, что же планируют предпринять по поводу исчезновения их лидера десептиконы. читать дальшеСпросите ее в комментах, может она ответит, когда собирается выложить следующую главу, она у нее уже готова. ))
Ссылка на 5 главу
Название: Найденыш
Автор: Kenya Starflight
Переводчики *Libelle*, just_war
Оригинальное название: Lost and Found
Ссылка на оригинал:www.fanfiction.net/s/7915586/1/Lost-and-Found
Рейтинг: без ограничений
Вселенная: Г1
Персонажи: Оптимус Прайм, Мегатрон
саммари и все остальноеЗаконченность: фанфик автором полностью закончен, в настоящй момент автор добавляет к нему маленькие рассказы-сиквелы. Перевод в процессе.
Жанр: приключения, семейная драма
Размер: макси-фик. 14 глав
Предупреждения: пока нет
Саммари:На Оптимуса Прайма свалились непривычные и черезвычайно трудные обязанности, поскольку очередное изобретение Уилджека случайно превратило Мегатрона в спарклинга. Бессовестный кавай детектед!!
Ссылка на предыдущие три главы
Глава 4
читать дальшеПервая трудность, с которой Оптимус столкнулся в качестве родителя, была абсолютно неожиданной… и решение, которое он нашел, привело в ступор всех его офицеров.
- Папа!
Оптимус остановился и повернулся.
- Метроникс?
- Папа, подожди! – Метроникс отчаянно махал руками, торопясь нагнать его и изо всех сил напрягая ноги, – не бросай меня!
- Я тебя не брошу, - успокоил его Оптимус, наклоняясь и протягивая руки к спарклингу, - не бойся.
Метроникс вцепился в его руки и, глядя снизу вверх в лицо командующего автоботов, спросил:
- Обещаешь?
И точно так, как тогда в ремблоке, в самый первый день, искра Прайма сжалась от выражения полнейшего доверия на лице спарклинга.
- Обещаю, малыш, - ответил он, и его губ под маской коснулась улыбка.
- Хорошо.
Метроникс тоже улыбнулся, то ли потому, что почувствовал улыбку Оптимуса, то ли испытав облегчение от того, что его новообретенный отец его не бросит. Затем он вприпрыжку помчался вперед, и Прайму пришлось перейти с шага на бег, чтобы его нагнать.
Первый день Метроникса на борту Арка начался довольно гладко, но лишь потому, что Прайм, занимаясь утренними делами, постарался минимизировать встречи с остальными автоботами. Метроникс ясно дал понять, что он всегда хочет идти туда, куда идет Оптимус. Это было не так уж плохо – если Оптимусу удастся присматривать за спарклингом самому, он сможет обеспечить его безопасность. Но это также означало, что куда бы он ни пошел со своим «хвостиком», он везде натыкался на удивленные и недоверчивые взгляды, и даже иногда восклицания и фразы явно враждебные по отношению к спарклингу. Оптимусу пришлось забрать утренний энергон к себе в отсек, чтобы иметь возможность спокойно заправиться. И возвращаясь к своим обязанностям, он выбирал боковые коридоры и обходные пути, чтобы пересечься как можно с меньшим количеством меха.
Должен быть способ получше, - думал он, идя по коридору к залу совета. Рано или поздно, автоботы привыкнут к присутствию Метроникса – нравится им это, или нет, он станет постоянным атрибутом базы. Но в то же самое время он не хотел подвергать Метроникса постоянным угрозам.
- Папа, слишком быстро! Подожди меня!
Оптимус снова остановился, дожидаясь спарклинга. Наверно, ему следует сначала разобраться именно с этой проблемой и сделать так, чтобы Метроникс от него не отставал. На каждый его шаг бедняге приходилось делать по три и если он будет ходить со своим приемным отцом везде, то скоро вымотается. Но постоянно носить его на руках Оптимус тоже не мог. Должен же быть какой-то выход …
Ответ на этот вопрос пришел к нему на ум неожиданно и был на удивление простым. Конечно, он был немного странным, но если это работало у людских родителей, то почему не сработает у него?
Взяв Метроникса на руки, он повернулся и пошел в лабораторию. До совещания с офицерами оставалось еще несколько минут, может Перцептору и Уилджеку хватит времени, чтобы воплотить в жизнь его задумку.
________________________________________
Когда Оптимус, наконец, зашел в концеренц-зал, оптика и визоры всех присутствующих обратились на него… или, скорее, на спарклинга, который, вися в крепления, прицепленых к спине Прайма, выглядывал из-за его плеча.
- Простите, я немного задержался, - пояснил Оптимус офицерам, занимая свое место, - пришлось кое-куда зайти.
Он надеялся, что если он не будет обращать внимания на взгляды собравшихся, то те ничего не скажут про его нового пассажира.
- Что, черт побери, это такое?! – спросил Ред Алерт с отвисшей челюстью, глядя на спарклинга. Спраклинг нахохлился, прячась от взгляда офицера безопасности за плечом Оптимуса.
- Похоже, разновидность человеческой переноски, - спокойно ответил Ратчет, - Люди частенько носят своих детей на спине-
- Я не об этом! – перебил его Ред Алерт. – Я говорю о Мегатроне! Что он делает на нашем совещании?
Не повезло, подумал Прайм и ответил с усталым вздохом.
- Его зовут Метроникс, и он на данный момент находится под моим наблюдением. Мне не хочется оставлять его одного, и я подумал, что это неплохой способ ходить вместе с ним, не снижая темпа.
- Шлак, Прайм! – прорычал Айронхайд бросая на спарклинга едкий взгляд, – ты зашел слишком далеко!
- Я этого не потерплю! – отрезал Ред Алерт. – Здесь не позволено находиться никому, кроме офицеров, и тем более, не Мега… - он поправился в последнюю секунду. – не Метрониксу. Это серьезная угроза безопасности…
- Да заткнитесь уже вы все! – повысил голос Ратчет, заглушая протесты Айронхайда и Ред Алерта. – слово Оптимуса окончательно. Если он сказал, что спарклинг будет здесь, значит, он здесь будет. И не вижу в этом ничего плохого. - Ред Алерт открыл было рот, чтобы возразить, но взгляд медика заставил его передумать. - А теперь можем мы уже перейти к делу? Мы здесь собрались, чтобы поговорить о десептиконах, а не цапаться друг с другом.
Вид у Айронхайда был такой, как будто он очень сильно хотел что-то сказать, но вместо этого он только сложил руки на груди и уставился на Оптимуса, как надувшийся ребенок. Прайм мысленно отметил себе поговорить с Айронхайдом чуть попозже и перевел взгляд на Проула. Не похоже, чтобы тактик обрадовался присутствию Метроникса, но он, по крайней мере, предпочел никак это не комментировать.
- Если верить отчетам Элиты-1 и Ультра Магнуса, известия о исчезновении Мегатрона достигли Кибертрона, - начал Проул, опустив взгляд на датапад, - на данный момент командование планетой взял на себя Шоквейв вместе с Разоркло и предаконами. Новостей в отношении десептиконов, базирующихся на Земле не поступало, но мы можем предполагать, что командование принял либо Старскрим, либо Саундвейв.
- И будем надеяться, что один из них выпилил второго в процессе, - усмехнулся Джаз.
- Я бы на это не рассчитывал. – сказал Оптимус, - они оба сильны и очень умны. Сомневаюсь, что вражда между ними привела бы к такому банальному концу.
- Можно же и просто помечтать, - ответил Джаз. Затем его кривая ухмылка сменилась доброй улыбкой, и он помахал Метрониксу, который набрался храбрости и снова выглянул из-за плеча Прайма. Метроникс хихикнул и помахал ему в ответ.
- Какова реакция на исчезновение Мегатрона? – спросил Прайм.
- Среди автоботов? - Уточнил Проул. – Честно говоря – облегчение. Общее мнение таково, что война все еще далека от завершения, но мы сильно продвинулись к победе. То, что один из самых сильных и опасных десептиконов сошел со сцены, подняло боевой дух автоботов повсеместно.
Прайм подумал, не специально ли Проул выделил голосом слова «самый сильный и опасный», просто для того, чтобы показать командиру, насколько глупой была его идея держать Метрониксе при себе. Его мысли оборвала маленькая рука, которая неожиданно схватила его за антенну и дернула в сторону. Его голову мотнуло и он вскрикнул от неожиданности, удивляясь какой сильной была хватка спарклинга.
- Метроникс! – нахмурился он, протянув руку, чтобы убрать маленькую ладошку от своего шлема, - Метроникс, не надо так делать. Мне больно.
- А что это за штука? – спросил Метроникс, не желая отпускать антенну.
У Джаза вырвался смешок, за которым последовал неодобрительный взгляд Проула. Ратчет тоже усмехнулся украдкой, но он хотя бы постарался скрыть улыбку и сделать невозмутимый вид. Айронхайд напрягся, его рука поднялась, как будто он хотел схватить Метроникса или вытащить оружие, приняв его действия за нападение. Ред Алерт… его реакция была главным образом голосовой.
-Видите? – завопил он, вскакивая на ноги. – Что я вам говорил? Возвращается его прежняя программа! Он только что попытался свернуть Прайму шею!
- Эй, Ред, ему просто любопытно, - возразил Джаз, усмехаясь, - Это же спарклинг, они хватают все подряд. Он всего лишь хочет посмотреть, что это такое, и хорошо ли оно припаяно.
- Откуда нам знать, что у него в ЦПУ? – возразил Ред Алерт. – может сейчас это выглядит забавно и мы сочтем его действия безвредными, а в следующий раз он возьмется за топливные шланги, и мы ничего не успеем сделать.
- Хватит, Ред Алерт, - приказал Оптимус, оторвав, наконец, руку Метроникса от шлема, - Все вы - успокойтесь и дайте Проулу закончить. Айронхайд, вольно. Метроникс, мы не хватаем других меха за шлем без разрешения. Понятно?
- Прости, - пробормотал он, утыкаясь головой в плечо Прайма.
Это его движение мигом сняло появившееся было в Прайме раздражение и он мягко потрепал его за шлем прежде чем повернуться к Проулу.
- Продолжай.
Проул разглядывал Прайма и Метрониксе еще некоторое время, как будто для того, чтобы убедиться, что все окончательно улажено, а затем перевел взгляд на датапад.
- Со вчерашней битвы какой-либо активности со стороны штаб-квартиры десептиконов не отмечено. Это необычно – мы ждали повторного нападения после избрания нового лидера. Для новоизбранных десептиконских лидеров типично сразу же повести свои войска в атаку, чтобы укрепить свое положение.
- Как думаешь, какова причина затишья? – Спросил Оптимус.
- Не к добру оно, это точно, - проворчал Айронхайд, - может они выжидают время, чтобы застать нас врасплох.
- Возможно, - ответил Проул, - а также, возможно и второе объяснение – то, что лидер еще не избран или тот, кто взял на себя командование после Мегатрона вынужден отстаивать свою позицию дракой. Этот вариант развития сценария был бы для нас более предпочтителен - если десептиконы сражаются друг с другом, значит, у них нет времени сражаться с нами
- И нет времени помешать нам освободить Кибертрон, - подытожил Ратчет и на его лице появилась непривычная улыбка, - наконец-то, войне виден конец.
- Не стоит считать, что победа у нас в кармане, - предостерег Прайм, - нам многое надо сделать, прежде чем мы будем готовы к освобождению Кибертрона.
- Но, все рано, в конце туннеля забрезжил свет, - сказал Джаз, - многие ворны у нас и того не было…
Джаз хотел еще что-то сказать, но Оптимусу было уже не до этого. Метроникс начал крутиться в креплениях и его телодвижения дошли до того момента, когда Оптимус больше не мог их игнорировать. Пробормотав офицерам отрывистое «простите», он повернулся и бросил на Метроникса предупреждающий взгляд. Спарклинг посмотрел на него в ответ широко открытой, невинной оптикой.
- Сиди спокойно, Метроникс, - сказал ему Оптимус.
- Мне скучно, - сказан он, надувшись, – хочу вниз.
И, чтобы подкрепить свои слова, он показал на пол,.
К собственному удивлению, Оптимус почувствовал, что его губ под маской коснулась улыбка. Метроникс наконец-то стал вылезать из скорлупы и теперь он почувствовал себя в безопасности настолько, что стал требовать что-то для себя. Насколько он мог судить, это был хороший знак. Потянувшись назад, он стал отстегивать одно из креплений.
- Что это ты делаешь? – Разумеется, это был Ред Алерт, он уставился на Прайма с отвисшей челюстью, как будто тот только что вынул лазерную пушку и направил ее на офицеров.
- Выпускаю его на пол, - ответил Оптимус, - так он будет меньше мешать…
- Если он будет передвигаться по залу, не станет ли это, напротив, еще большей помехой, – сказал Проул, изгибая бровь.
- С ним все будет в порядке, - заверил его Оптимус, отстегивая крепления и позволяя ему соскользнуть на пол. Спарклинг моментально исчез под столом, явно найдя там что-то для себя интересное.
- Вопрос в том, все ли будет в порядке с нами? – сказал Ред Алерт, не сводя оптики с Оптимуса. – Ты позволяешь нашему заклятому врагу свободно здесь разгуливать, чтобы он мог спокойненько подслушать секретную информацию или даже попытаться нас убить…
- Повторяю тебе в последний раз, Ред Алерт, это НЕ Мегатрон, - сказал Оптиумс офицеру безопасности, позволив раздражению просквозить в каждом слове. - Это спарклинг и он опасен для нас не более, чем любой другой спарклинг. Если появятся доказательства того, что он представляет угрозу безопасности, я его уберу. А до тех пор я не желаю ничего больше слышать по этому поводу.
Ред Алерт открыл рот, чтобы возразить, но Ратчет пнул его под столом и он сидел молча до конца совещания, сверля Оптимуса взглядом. Просто здорово, день еще только начался, а два офицера уже спустили на него собак из-за спарклинга.
- Позволено ли мне будет продолжить, Прайм? Спросил Проул напряженным тоном.
- Продолжай, - ответил Оптимус. Лучше побыстрее со всем этим закончить, а то такими темпами на него скоро ополчатся все автоботы до единого.
- Ситуация у десептиконов не настолько нестабильна, как нам бы хотелось, - продолжил Проул, - но у них, определенно, имеются некоторые беспорядки, из которых мы можем извлечь выгоду. Вопрос состоит в том, что нам сейчас делать? Наиболее логичным мне кажется использовать преимущество и начать атаку прямо сейчас, пока десептиконы дезорганизованы, но пока неясно, будет ли это самым мудрым решением.
- Мы, по крайней мере, сможем выпнуть десов с этой планеты, - предложил Джаз. – они никогда не славились особой дисциплиной, и единственный, кто мог удержать их вместе – был Мегатрон. Один хороший удар и они побегут обратно на Кибертрон.
В это время Ратчет подскочил на своем стуле. Все взгляды обратились на медика, но он жестом дал понять, что все хорошо и уселся обратно, бросив подозрительный взгляд под стол.
- Для начала, мне нужно больше информации, - сказал Оптимус, - я хочу знать, кто сейчас командует десептиконами и все ли десептиконы намерены ему подчиняться. И я хочу знать, что этот новый лидер планирует на ближайшее будущее. Кто бы это ни был, можно предположить, что его стратегии будут сильно отличаться от Мегатроновских и нам надо быть к этому готовым-
Айронхайд громко выругался и быстро поднял ноги, глядя под стол. Раздался шорох, это Метроникс быстро ретировался подальше от ноги красного ветерана, но приглушенный смешок показал собравшимся, что спарклинг нисколько не жалеет о том, что вызвал такую реакцию.
- Не обращай на него внимания, - сказал Оптимус Айронхайду, - если ты не будешь на него реагировать, он перестанет так делать.
- Ага, счас, - фыркнул Айронхайд, но, тем не менее, опустил ноги.
- Сомневаюсь, что у нас получится узнать все, что ты сейчас перечислил, Оптимус, но мы сделаем все возможное,- сказал Проул, предпочитая продолжить, как будто ничего не случилось, - Я прикажу Бластеру послать кассеты на разведку и скажу Миражу и Бамблби, чтобы… - он подскочил на стуле и его оптика вспыхнула от неожиданности. - Отпусти мою ногу!
- Шлак, Оптимус, если ты не приструнишь этого пацана, я не знаю, что с ним сделаю! - прорычал Айронхайд.
- Это же просто ребенок, Хайд! – запротестовал Джаз, - он не хочет зла, он просто хочет поиграть-
Его речь прервалась воплем удивления, но вместо того, чтобы отскочить или посмотреть под стол, он просто рассмеялся.
- Он тыкает мне пальцем в шину. Щекотно.
Ред Алерт открыл рот, как будто собираясь добавить свое веское слово, но вместо этого взвизгнул и вскочил, поскольку спарклинг под столом цапнул и его ногу тоже.
- Ну хватит! Я не собираюсь этого терпеть! Я не позволю, чтобы этот спарклинг меня унижал и не допущу такого неуважительного отношения со стороны остальных офицеров!
И он вылетел из комнаты.
Проул посмотрел на Ред Алерта, затем повернулся к остальным.
- Совещание окончено, все свободны. Оптимус, останься, я хочу с тобой поговорить.
Прайм вздохнул, глядя, как остальные офицеры покидают комнату… потом пришла его очередь вздрогнуть, поскольку любопытная рука схватилась за шину на его правой ноге. Его первым побуждением было отдернуть ногу, но он заставил себя не шевелиться. Ему не хотелось пугать Метроникса и, честно говоря, он не видел ничего плохого в его любопытстве.
Когда все вышли, Проул обратился к своему командиру строгим голосом.
- Оптимус, я понимаю, что ты пытаешься делать, и хоть я и не согласен с этим, я позволю тебе продолжать попытки до тех пор, пока это не оказывает пагубного действия на автоботов. Но и у моей доброй воли есть пределы и сегодня ты их перешел. Этого больше не должно повториться.
Первым побуждением Прайма было возразить Проулу, но вместо этого он выключил оптику и сфокусировался на том, чтобы сделать пару глубоких вдохов. Ему очень хотелось снова применить власть и сказать своему заместителю, что если ему что-то не нравится, то ему придется это пережить. Но хороший командир должен прислушиваться к своим офицерам и ему пришлось признать, что в словах Проула есть смысл. Заботится он о Метрониксе, или нет, у него в любом случае есть обязанности перед автоботами и ему придется найти способ сделать так, чтобы ни Метроникс, ни автоботы не страдали.
- Приношу извинения, Проул, - ответил Оптимус ровным тоном, включая оптику. – этого больше не повторится. С этого момента я буду искать кого-нибудь, кто посидел бы с Метрониксом вместо того, чтобы брать его с собой. – Он почувствовал, что Метроникс снова схватился за его ногу и прицепился к ней, как космический прилипала, но постарался ничем это не показывать. – Взамен я хочу попросить тебя поговорить с Ред Алертом. До сих пор так и не появилось никаких фактов, подтверждающих его опасения, но чем больше он будет настаивать, что Метроникс представляет собой опасность, тем больше автоботов встанет на его сторону.
Проул кивнул.
- Извинения приняты, сэр. Я думаю, это будет честная сделка. – Он собрал датапады и поднялся, собираясь уйти. – И еще одна вещь. Если ты на самом деле хочешь быть его воспитателем и вырастить из него автобота, то подумай над тем, чтобы раздобыть ему игрушек. Он, возможно, и сам не хотел бы доставлять хлопот, но любой скучающий спарклинг - это потенциально опасный спаркинг.
И он покинул комнату с тенью улыбки на губах.
Хватка Метроникса, вцепившегося в его ногу, усилилась.
- Папа, я попал в беду?
- Нет, малыш, - он протянул руку вниз и отцепил от себя Метроникса, - у тебя никаких бед. – Он поднял его на руки, - думаю, это у папы сейчас проблемы. Но ничего страшного.
Эти слова, казалось, успокоили Метроникса и он крепко обнял Оптимуса за шею.
- Хочу снова поездить у тебя на спине!
- Хорошо, малыш. Тогда не шевелись и дай я все закреплю.
Закончив пристегивать Метроникса и поместив его обратно себе за спину, он задумался над предложением Проула. Где он возьмет игрушки спарклингу? Время от времени, очень редко, они получали что-то с Кибертрона, но даже если он пошлет запрос прямо сейчас, пройдут месяцы, прежде чем присланное окажется на Арке. Похоже, придется импровизировать и привлекать земные ресурсы. Может быть, Спаркплаг ему поможет - в конце концов, этот человек сам отец и у него есть опыт и знания, чем занять ребенка.
Он вышел из конференц-зала и направился в ремонтную мастерскую, где обычно в это время находился Спаркплаг. Как раз сейчас у него была минутка свободного времени и он ею воспользуется.
________________________________________
- Так вот кто у нас причина всего переполоха, - Ого… кто бы подумал, что из старого Шлакмейкера выйдет такой милый ребенок.
- Его зовут Метроникс, - сказал ему Прайм, - и с этого времени он будет жить с нами.
Он положил руку на спину спарклинга и мягко подтолкнул его к Спаркплагу.
- Не бойся, он тебя не обидит.
Метроникс увернулся от его руки и спрятался за ногой Оптимуса.
- Ой, он стесняется, - рассмеялся Спаркплаг, - Привет, малыш… Я тебя не обижу. – Он протянул ему руку. – Знаю, я для тебя выгляжу довольно странно, но кусаться не буду, обещаю.
Метроникс выглянул из-за ноги Прайма, но подходить к человеку не торопился. Прайм слегка улыбнулся. Даже будучи спарклингом, Метроникс был чуть выше Спаркплага и, тем не менее, он опасался человека больше, чем взрослых меха, хотя те были намного больше него самого. Хотя, и взрослые автоботы тоже сперва нервничали при виде людей – в конце концов, они были такие маленькие и хрупкие.
Спарплаг, казалось, смирился с тем, что Метроникс не будет подходить поближе, и опустил руку.
- Так чем могу помочь, Оптимус? Или вы пришли просто познакомиться?
- На самом деле, и то и другое, - ответил Прайм, - Попозже я познакомлю его еще и со Спайком, Карли и Чипом. Но, вообще-то, я хотел попросить тебя об одолжении.
- Валяй.
- Мне нужны… игрушки, - признался он, чувствуя себя немного глупо. – раз Метроникс останется с нами надолго, ему понадобится что-нибудь, чтобы занять время. Пройдет целая вечность, прежде чем мы получим подходящие игрушки с Кибертрона, так что я надеялся, что ты поможешь мне раздобыть что-нибудь на Земле.
- Хмм. – Спарплаг задумчиво потер щеку, - Ну, все зависит от того, что ему нравится. Я бы посоветовал для начала взять несколько разных видов игрушек, а когда ты поймешь, с чем ему больше нравится играть, можно развить тему. И, конечно, что бы это ни было, оно должно быть большего размера, чем обычно. – Он вытащил испачканный грязью блокнот из заднего кармана и начал что-то писать. – Большого размера бывают мячи и мягкие игрушки, сгодится для начала. И такие большие детские машинки, на которых дети ездят, тоже могут сойти для него за игрушку, хотя я бы сначала убрал или немного видоизменил у них мотор.
- Может быть, еще какая-нибудь игровая система? – предположил Оптимус – Наши техники могут адаптировать ее к его рукам. Что-нибудь с датчиками положения.
- Нинтендо Вии? Это будет неплохой выбор, она подходит для детей и… о,привет.
Спарплаг поднял глаза от блокнота и обнаружил себя лицом к лицу с Метрониксом, который вышел из-за Прайма и подошел к нему в середине разговора.
- Будь с ним осторожен, Метроникс, - предупредил Оптимус, стараясь сохранять спокойствие и доброжелательность в голосе, - люди очень хрупкие.
Метроникс кивнул, продолжая глазеть на Спаркплага. Пока человек смотрел на него в ответ, он потянулся и снял шляпу с его головы, позволив ей упать на пол с глухим стуком. Потом он прикоснулся к макушке Спарплаговой головы, действуя так же осторожно, как ребенок, который в первый раз прикасается к дикому животному.
- Что это? – Спросил он.
- О, это волосы, малыш, - ответил Спарплаг, не в силах сдержать улыбку, - или, скорее, то, что от них осталось.
- А для чего они?
- Они… ну, дай подумать, я не совсем уверен, - он прищелкнул языком, - то есть, я не совсем уверен, зачем они нужны людям. Может, чтобы голова не мерзла.
- А. – Метроникс, казалось, на мгновение задумался. Потом он поднял руки и потянул за свой собственный шлем.
- Что ты делаешь? – Спросил Оптимус, наклоняясь и отрывая его руки от шлема, - Тебе будет больно.
- Хочу посмотреть, есть ли у меня волосы, - настаивал Метроникс, пытаясь вырваться из хватки Прайма.
Спарплаг расхохотался.
- Ах ты… я и забыл, какие детишки бывают милые. Этот малыш станет радостью для всей базы.
- Надеюсь, - ответил Оптимус, беря Метроникса на руки, - Я все еще надеюсь, что остальные смогут принять его таким, какой он есть, а не каким он был.
Спарплаг кивнул и выражение его лица сменилось на более серьезное.
- Дай им время. Они не смогут за одну ночь забыть, кем он был раньше. Но они привыкнут, я уверен. Хочу дать тебе маленький совет – я бы прекратил все упоминания его старого имени в его присутствии. Потому что если он будет его слышать, рано или поздно, он начнет задавать вопросы и ответы ему не понравятся.
- Хороший совет, - отметил Оптимус, - Спасибо, Спарплаг. Ты очень добр.
- Пожалуйста. И дай мне знать, когда соберешься прогуляться по магазинам. Может, я смогу помочь тебе найти то, что нужно.
- Буду очень признателен. – Он поймал руку Метроникса, потянувшегося было к его шлему, и мягко опустил ее. – Я зайду к тебе вечером.
- Береги себя, Прайм.
Когда командующий автоботов и человек-механик расстались, никто из них и не подумал взглянуть вверх… а надо было бы, потому что тогда они, возможно, заметили алую пару оптики, мелькнувшую за вентиляционной решеткой в потолке. И если бы они прислушались, то может, услышали мягкий шорох лап, когда Рэвидж метнулся к выходу, практически вибрируя от желания принести известия своему хозяину.
Продолжение следует....
И на этом интереснейшем моменте я передаю бразды перевода *Libelle*, из рук которой вы и узнаете в следующих главах, что же планируют предпринять по поводу исчезновения их лидера десептиконы. читать дальшеСпросите ее в комментах, может она ответит, когда собирается выложить следующую главу, она у нее уже готова. ))
Ссылка на 5 главу
@темы: перевод, Transformers Generation 1, чужой фанфик
-
-
20.05.2013 в 20:43Дооформите, пожалуйста, шапку:
Переводчик:
Вселенная:
Законченность: - желательно указать законченность и оригинала, и перевода отдельными пунктами
Размер:
Саммари: - к главе или ко всему фику - на ваше усмотрение, но лучше раздуть шапки и иметь внятное описание каждой главы(можно не меняющуюся часть спрятать под кат), а не предлагать читателям ходить по ссылкам и там искать, где так-таки таится описание фика.
С уважением, модератор.
-
-
21.05.2013 в 15:33Мне абсолютно не проблематично скопировать шапку из предыдущих постов целиком, поскольку я и так их разыскиваю, чтобы дать на них ссылку, а укороченную шапку я в данном посте даю как раз по той же самой причине - из уважения к читателям, чтобы не предлагать им раз за разом читать одно и то же надоевшее описание. А скопировать и спрятать под кат - всегда пожалуйста. читать дальше
-
-
21.05.2013 в 15:39-
-
21.05.2013 в 15:43-
-
21.05.2013 в 15:50-
-
21.05.2013 в 15:55-
-
21.05.2013 в 20:11Точно так же, как я прошу авторов внятно указывать свое авторство(а не "автор: я" и прочее безобразие), я прошу переводчиков указывать авторство перевода. Во-первых, так удобнее смотреть, во-вторых, так логично, особенно если переводчик не один.
-
-
21.05.2013 в 21:30